【翻訳】ウルトラの父からのプレスリリース

最近家に帰ってきたらPCをつける前にソファーで寝ちゃいます。。。
で、22時くらいまた目覚めて活動再開、、、と。
はい、サレンです。

---

そういえば先日、ウルトラマンの故郷「M78星雲 光の国」と、円谷英二さんの故郷「福島県須賀川市」が姉妹都市提携をしましたね!

円谷ステーション
http://m-78.jp/news/n-1792/

報道関係者各位プレスリリース
http://files.value-press.com/uploads/25587_1_QTaCKjxDTL.pdf?0771

で、ウルトラの父からのウルトラ文字での「プレスリリース」ということなんですけど、その画像がこちら。

不親切にも翻訳された言葉が掲載されていませんでしたので（実際には意図的かとは思いますがｗ）、翻訳してみました。

マスコミ各位
須賀川市☆光の国
姉妹都市 提携

光の国 は 須賀川と
姉妹都市 提携 を する

姉妹都市 提携 式 を
こどもの日 に 須賀川 の
牡丹園 で 行う

詳しく は 円谷プロ まで

宇宙 警備隊
大隊長
ウルトラ の 父

まさか、「M78星雲 光の国」が地球の都市と姉妹都市提携をするとは思ってもいませんでした。
なんか嬉しいもんですねぇ～。